{"id":14643,"date":"2020-03-25T09:28:07","date_gmt":"2020-03-25T14:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/bulletin-special-de-laaadm-concernant-le-coronavirus-covid-19\/"},"modified":"2026-03-24T11:07:55","modified_gmt":"2026-03-24T16:07:55","slug":"bulletin-special-de-laaadm-concernant-le-coronavirus-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/bulletin-special-de-laaadm-concernant-le-coronavirus-covid-19\/","title":{"rendered":"Bulletin sp\u00e9cial de l&#8217;AAADM concernant le coronavirus (COVID-19)"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;AAADM (American Association of Automatic Door Manufacturers) a publi\u00e9 un bulletin concernant les portes automatiques et COVID-19. Il se lit comme suit : <\/p>\n<p><strong>Bulletin sp\u00e9cial de l&#8217;AAADM<\/strong><br \/>\nLes portes automatiques jouent un r\u00f4le essentiel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et, plus largement, dans nos communaut\u00e9s : elles permettent un acc\u00e8s et une \u00e9vacuation sans contact. Au fur et \u00e0 mesure que la crise du COVID-19 se d\u00e9veloppe, cet objectif est encore plus critique. Gr\u00e2ce \u00e0 nos efforts conjoints de fourniture, d&#8217;entretien et de maintenance des \u00e9quipements de portes automatiques, notre industrie contribue \u00e0 minimiser la transmission de ce virus et d&#8217;autres virus nocifs qui pourraient autrement se propager en touchant des poign\u00e9es de porte contamin\u00e9es, des poign\u00e9es, etc.  <\/p>\n<p>Les techniciens de portes automatiques, en particulier les inspecteurs de portes automatiques certifi\u00e9s par l&#8217;AAADM, sont en premi\u00e8re ligne pour assurer le bon fonctionnement et l&#8217;entretien de ces dispositifs d&#8217;acc\u00e8s critiques sans contact &#8211; ils travaillent dans des \u00e9tablissements de sant\u00e9 et d&#8217;autres zones tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es o\u00f9 le risque de transmission du COVID-19 peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9. L&#8217;AAADM encourage les techniciens des portes automatiques \u00e0 suivre ces directives de base pour rester en s\u00e9curit\u00e9 : <\/p>\n<ul>\n<li>Avant de commencer le travail, essuyez les surfaces des portes et des ferrures susceptibles d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9es (par la toux, les \u00e9ternuements ou les contacts) \u00e0 l&#8217;aide de lingettes d\u00e9sinfectantes. Pour les portes activ\u00e9es par un pav\u00e9 tactile, essuyez et d\u00e9sinfectez \u00e9galement. <\/li>\n<li>Maintenez une distance sociale de 2 m\u00e8tres avec les personnes potentiellement infect\u00e9es.<\/li>\n<li>Envisagez de porter des gants et\/ou des masques lorsque vous travaillez dans des zones susceptibles d&#8217;\u00eatre fr\u00e9quent\u00e9es par des personnes infect\u00e9es.<\/li>\n<li>Lavez-vous soigneusement les mains avec du savon et de l&#8217;eau chaude apr\u00e8s avoir termin\u00e9 votre travail.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de toucher les yeux, le nez et la bouche avec des mains non lav\u00e9es.<\/li>\n<li>Contactez le service de sant\u00e9 local, informez votre sup\u00e9rieur imm\u00e9diat et \u00e9vitez tout contact avec d&#8217;autres personnes si vous avez \u00e9t\u00e9 en contact avec le virus lors d&#8217;une intervention ou si vous commencez \u00e0 ressentir l&#8217;un des sympt\u00f4mes.<\/li>\n<li>Pour plus d&#8217;informations et de lignes directrices, consultez le site web du <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/index.html?utm_medium=email&amp;utm_campaign=H_A_US_IN_ALL_COVID_20200313_PT&amp;utm_source=hertz_master_list&amp;utm_content=Centers+for+Disease+Control+%26amp%3bamp%3b+Prevention&amp;sfmc_j=153090&amp;sfmc_s=36376737&amp;sfmc_l=146&amp;sfmc_jb=4534&amp;sfmc_mid=7269153&amp;sfmc_u=6124873&amp;utm_krxconf=s6iu815js\">CDC<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les individus doivent prendre des mesures pour r\u00e9duire le risque de transmission du virus COVID-19, et nous remercions les techniciens des portes automatiques pour le r\u00f4le cl\u00e9 qu&#8217;ils jouent en garantissant le bon fonctionnement des dispositifs d&#8217;acc\u00e8s aux portes automatiques sans contact.<\/p>\n<p>Consultez la version PDF du Bulletin ici : <a href=\"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AAADM-Special-Bulletin-3-20-R2F.pdf\">Bulletin sp\u00e9cial de l&#8217;AAADM<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;AAADM (American Association of Automatic Door Manufacturers) a publi\u00e9 un bulletin concernant les portes automatiques et COVID-19. Il se lit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1350,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-14643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9ZnXU-3Ob","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nabcoentrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}